get off my back中文是什么意思

• 别烦我
• 不要嘲笑我
• 不要管我
• 快走开
• 少跟我来
• 少跟我罗嗦
• 我受够了

• "get"中文翻译    vt. (got; 〔美、古〕 gotten; gett ...
• "off"中文翻译    adv. 1.〔运动〕向那边，隔开。 be off 走， ...
• "my"中文翻译    pron. 1.〔I 的所有格〕我的。 my and h ...
• "back"中文翻译    n. 1.背，背部；背脊；背面，反面；背后，后部，后面， ...
• "and get my feet back on the ground" 中文翻译 :    鼓励我振作起来; 你总会来到我的身边; 让我再度脚踏实地
• "she always get on my back" 中文翻译 :    对我唠叨不停
• "get him off my tail" 中文翻译 :    帮我把它甩开
• "so get off my case" 中文翻译 :    我放弃了我的事业
• "i get back the missing part of my life" 中文翻译 :    我能找回生命中流失的那部分
• "get you love drunk off my hump" 中文翻译 :    让你迷上我的线条
• "get back" 中文翻译 :    夺回来; 反回；回来，回家; 返回，取回; 回到过去; 回来, 恢复, 送回, 重新上台; 回来,收回; 回来，回到……; 回来，取回，收回，恢复，还原; 回来；返回; 回来；恢复；要回; 回来；取回; 回来；退还……；送回去；取回; 回望; 取回，要回; 稍后再谈; 找回; 重新得到
• "get back at" 中文翻译 :    报复
• "get back on" 中文翻译 :    报复
• "get back to" 中文翻译 :    再和...联系
• "get back(into)" 中文翻译 :    恢复
• "get off" 中文翻译 :    (从…)下来；逃脱惩罚; 飞机起飞; 避开卖出; 动身，离开，开始，从……下来; 动身离开; 解除契约; 离开,下车; 起飞,(动身)离开,脱下(衣服等); 起飞，离开; 使免遭处罚; 驶离; 脱下（衣服等）；下车; 脱衣服等；下车等；使动身；使开始; 下(车、船、飞机等)，脱下，离开，(飞机)起飞; 下(车等); 下（车）；逃脱惩罚; 下车，起飞; 下车；离开；开始; 下车；脱衣；动身; 下来, 脱下, 出发, 动身, 开始, 被容忍; 下来，逃脱惩罚; 下来；从……下来
• "get off it" 中文翻译 :    别胡扯, 别瞎说
• "get-off" 中文翻译 :    (飞机的)起飞。
• "to get it off" 中文翻译 :    从…起飞
• "back off" 中文翻译 :    车辆等向后退; 当感到对方靠近自己; 倒扣，补偿; 放弃,后退; 放弃,让步,退却; 后退退出补偿倒扣; 缓和，软化，减轻; 让开; 使后退; 退后
• "to back off" 中文翻译 :    补偿
• "come back , be back , go back , get back" 中文翻译 :    回；归
• "can she get back" 中文翻译 :    她回得来吗
• "get back at someone" 中文翻译 :    报复, 回报, 反击
• "get back in touch with somebody" 中文翻译 :    再和某人联系

• Will you get off my back ?
  你别再找麻烦好不好？
• He won't get off my back .
  他也不会放过我。
• Get off my back ! can ' t you see how busy i am
  别罗嗦！没看见我忙成什么样子吗？
• Why ? - get off my back . i can ' t explain now
  为什么? -别问我了.我现在不能解释
• I ' ll go ask the supervisor so get off my back
  我会去问问长官，你也别再给我找麻烦
• - why ? - get off my back . i can ' t explain now
  -为什么? -别问我了.我现在不能解释
• I don ' t wanna talk about it . he won ' t get off my back
  我不想谈这个他一直烦我
• Get off my back ! don ' t you see how busy i am
  不要再烦我了.你没看见我有多忙吗
• I ' ii go ask the supervisor so get off my back
  我会去问典狱长的所以别再烦我了
• Get off my back ! don ' t you see how busy i am
  不要罗嗦！你没有看见我多忙吗？